Column | Eleonore Fenne 🇩🇰
In 2009 besloot Eleonore te emigreren naar Denemarken. Daar woont ze nu in Kopenhagen, met haar Deense man en kinderen en bouwde een carrière in de communicatiebranche op. Op Nordic Dutchman vertelt ze als Denemarken-duider over haar leven als Nederlandse in Denemarken.
Denemarken is een nationalistisch land en eigenlijk wordt alles door een sterke Deense lens bekeken. Dit wereldbeeld leidt ertoe dat veel dingen ‘gepatenteerd Deens’ zijn. Daar bedoel ik mee dat de Denen doen alsof ze bijna alles zelf bedacht hebben. Zo eigenen ze zich hygge, drop en zelfs kerst toe.
Maar ook de zomer is volgens deze theorie een volledig Deense uitvinding en ik moet zeggen: na ruim 16 jaar in Denemarken ben ik helemaal Team Deense Zomer.
Omdat de zomer in Denemarken zo kort kan zijn, met maar een paar echte warme zomerdagen, wordt er hier met een rotgang genoten van elk straaltje zon.
Wat maakt de Deense zomer zo fijn? Om te beginnen gaan we naar het zomerhuisje, waar niks hoeft en alles kan. Als je er zelf geen hebt en ook niemand in de familie, dan leen of huur je er één van wie dan ook. We plukken doperwten en aardbeien bij de boer en eten die meteen uit het vuistje.
Iedereen is buiten en overal klinkt muziek. Er zijn festivalletjes, feestjes in het park en op het strand en, in de grote steden, boomboxen op bakfietsen. Bij de talloze koffietentjes en cafeetjes in de stad wordt flink gespendeerd. De lange, lichte avonden brengen we buiten door, soms onder een kleedje, luisterend naar de vogels die hier pas heel laat naar bed gaan.
En natuurlijk eten we koldskål met kammerjunkere: een soort dikke karnemelk met citroen- en vanillesmaak, gevuld met kleine koekjes. En als het echt wild wordt, gooi je er ook nog een eerder geplukt aardbeitje in. Het smaakt echt veel lekkerder dan het klinkt.
Klinkt het meeste van dit lijstje bekend? Ja, helemáál anders dan de Nederlandse zomer is de Deense zomer niet, al is de gemiddelde temperatuur in Denemarken inmiddels een stuk aangenamer dan in Nederland (een temperatuur boven de 26 graden is uniek).
Toch is er één cruciaal verschil. Het hele land gaat in juli namelijk op vakantie en Denemarken komt collectief tot stilstand.
In mijn eerste jaren hier vond ik dat heel irritant. Stond ik met een lullig handdoekje in de hand voor een gesloten zwembad. Of met een geleend boek voor een dichte bieb. En toen ik nog werkzoekende was, kon ik een maand lang geen nieuw werk vinden. Balen.
Maar nu ik inmiddels goed en grondig ingeburgerd ben, vind ik het heerlijk. Je móet haast wel ontspannen, want er zit weinig anders op. Een loomheid maakt zich van eenieder meester. Nu is het tijd voor echte hygge.
En als de eerste koude herfstwind opsteekt, gaan we ons verheugen op de kerst. Wist je trouwens dat dat een echte Deense traditie is?
Eleonore schrijft elke maand een column op Nordic Dutchman over haar leven in Denemarken. Abonneer je op onze nieuwsbrief om deze maandelijks in je mailbox te ontvangen.
